Οδηγός Taobao

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ TAOBAO;

Το Taobao είναι μία μεγάλη, Κινέζικη αγορά, παρόμοια με το Ebay, αλλά που λειτουργεί κυρίως με σταθερές τιμές αγοράς, αντί για δημοπρασίες. Αποτελεί μια από τις κυριότερες πηγές αγορών για λολίτες, καθότι διαθέτει άπειρες κινέζικες μάρκες που φτιάχνουν τις δικές τους, φοβερές δημιουργίες (θυμηθείτε, επειδή κάτι είναι από την Κίνα, δεν σημαίνει ότι θα έχει κακή ποιότητα ή ότι θα είναι ρεπλίκα). Επειδή όμως το Taobao είναι μία πλατφόρμα για τους κατοίκους της Κίνας, σε πολλές περιπτώσεις δεν στέλνουν στο εξωτερικό. Οπότε, για να αγοράσετε αντικείμενα από το Taobao, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία αγορών (Shopping Service), καθό. Μερικές αξιόπιστες και δημοφιλείς υπηρεσίες αγορών είναι οι 

• Taobao Spree - http://www.taobaospree.com/
• Taobao Now - http://www.taobaonow.com/
• Taobao Buying - http://www.taobaobuying.com/
• Celestial Delinquent - http://www.celestial-delinquent.com/

Για αναλυτικότερες πληροφορίες για τα Shopping Services δείτε το παρακάτω spreadsheet:https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AlgllpMiw3VNdGpfWFlYazhjblh5emRjZF9qMkJISWc#gid=0

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ;

Η αγορά του Taobao εξυπηρετεί μεγάλη ποικιλία πελατών. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους οι λολίτες επιλέγουν να ψωνίσουν από εκεί.

• Για την καλή αναλογία τιμής ποιότητας. Πολλές μάρκες όπως Surface Spell, Infana, Dear Celine, Yolanda έχουν τιμές παρόμοιες με άλλες μάρκες που συχνά επιλέγουν οι "εκκολαπτόμενες" λολίτες (π.χ. Bodyline), αλλά πιο σταθερή ποιότητα και καλή φήμη.
• Γιατί αποτελεί καλή εναλλακτική για όσους δεν θέλουν/δεν μπορούν να τα σκάσουν σε ιαπωνικές μάρκες. Μάρκες όπως Rose Melody και R-Series έχουν ποιότητα πολύ κοντά (αν όχι ισάξια) με τις ιαπωνικές μάρκες αλλά σχεδόν στην μισή τιμή.
• Για τα πρωτότυπα σχέδια. Αρκετές μάρκες του Taobao παρακολουθούν όλα τα τρέχοντα lolita trends και πολλές φορές κυκλοφορούν ρούχα που απλά δεν μπορείς να τα βρεις αλλού, βλέπε, Krad Lanrete, Long Ears and Sharp Ears Studio και πολλές άλλες.

ΠΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ;

Σε γενικές γραμμές το κόστος για μία αγορά είναι ο συνδυασμός του κόστους του αντικειμένου, και του κόστους του shopping service. Η πλειοψηφία των shopping services χρεώνουν για τις υπηρεσίες τους ένα 10% προμήθεια, προσφέρουν 40-50% έκπτωση σε αποστολή με EMS, και η πληρωμή μπορεί να γίνει μέσω Paypal ή πιστωτικής κάρτας.

Οι χρεώσεις δεν τελειώνουν εδώ όμως. Αυτά είναι μερικά επιπλέον έξοδα που θα πρέπει να υπολογίζετε όταν κοιτάτε την τιμή ενός προϊόντος στο Taobao:

• ένα 4% τέλος χρήσης του Paypal 
• τέλος ασφάλισης προϊόντων (προαιρετικό) 
• τα εγχώρια έξοδα αποστολής 
• καθώς και τα έξοδα για να αποσταλούν τα πράγματα σε εσάς. Σημειώστε ότι τα έξοδα αποστολής από την Κίνα είναι σχετικά τσιμπημένα. 

Μπορεί να φαίνονται δύσκολα στην αρχή, αλλά το shopping service σας τα υπολογίζει συνίθως για εσάς και σας δίνει τελικό κόστος.

ΠΩΣ ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ TAOBAO;

Πρώτα από όλα, όλο το site είναι στα κινέζικα, οπότε μάλλον θα χρειαστείτε το Google Translate για να αποκρυπτογραφήσετε το περιεχόμενο. Βεβαίως, η μετάφραση δεν θα είναι καθόλου ακριβής, οπότε θα πρέπει να βγάλετε συμπέρασμα από λέξης και συμφραζόμενα. Οι χρήστες του Google Chrome έχουν τη δυνατότητα να μεταφράζουν αυτόματα τις σελίδες, και μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν αυτό το βολικό Currency Converter plug-in για μετατροπή συναλλάγματος.Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το XE. Όλες οι τιμές στο Taobao είναι σε γιουάν (RMB) (η μονάδα ονομάζεται γιουάν (CNY)), και συμβολίζεται με ¥ ή 元.

Παρακάτω φαίνεται μια τυπική σελίδα προϊόντος Taobao και οι πληροφορίες που μπορείτε να εξάγετε από εκεί (χωρίς όμως να πρέπει να πατήσετε/ επιλέξετε κάτι, καθότι αυτό θα το κάνει το shipping service για εσάς):




Τα σκόρ αξιολόγησης καθορίζονται στην παρακάτω λίστα, όπου οι καρδούλες σημαίνουν λιγότερες αξιολογήσεις και τα χρυσά στέμματα περισσότερες:




Ιδανικά, καλό είναι να αγοράζετε από καταστήματα με υψηλό σκορ, αλλά και να κοιτάτε τα comments χρηστών στην καρτέλα του κάθε προϊόντος

ΤΙ ΜΕΓΕΘΗ ΕΧΟΥΝ;

Κανονικά οι περισσότεροι πωλητές δηλώνουν τις μετρήσεις στις πληροφορίες της σελίδας του προϊόντος, μαζί με την πολιτική τους για προσαρμοσμένα μεγέθη (μπορείτε να ζητήσετε από την υπηρεσία αγορών σας να ρωτήσει σχετικά με αυτό, ή για τα μεγέθη σε γενικές γραμμές, αν δεν είστε σίγουροι). Τα σουτιέν και τα περισσότερα μεγέθη υποδημάτων (μερικά δίνονται σε Αμερικάνικο μέγεθος) είναι τα ίδια με αυτά της ΕΕ.





Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον πίνακα ρούχων (http://www.taobaospree.com/shownews.asp?id=23) και παπουτσιών (http://www.taobaospree.com/shownews.asp?id=6) για να συγκρίνετε με τα μεγέθη της χώρας σας, για να καταλάβετε ποιό μέγεθος πρέπει να αγοράσετε. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κάποιον διεθνή μετατροπέα για ρούχα/κ.α. (http://www.85b.org/) για μεγαλύτερη διευκόλυνση.

ΛΙΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ LOLITA

Παρακάτω παραθέτω μια συλλογή από μαγαζιά με ρούχα και αξεσουάρ Lolita που πιστεύω ότι έχουν καλή ποιότητα και ότι σε γενικές γραμμές είναι αξιόπιστα και παρουσιάζουν ενδιαφέρον. Από εκεί και πέρα αγοράζετε με δική σας ευθύνη :)

Akane & Alois-------------------------------Ρούχα για Classic Lolita κ.α.Καλή ποιότητα
Antaina Love is blind----------------------Παπούτσια μάρκας Antaina
Antaina Nana Lolita-----------------------Παπούτσια μάρκας Antaina
Chess Story-----------------------------------Ρούχα και αξεσουάρ Classic και Sweet κ.α. Καλή ποιότητα
Citanul----------------------------------------Ρούχα Classic/Sweet. Παρακλάδι του Krad Lanrete. Πολύ Καλή ποιότητα.
Classical Puppets------------------------=--Ρούχα και αξεσουάρ Gothic, Classic, Sweet. Φημίζεται για τα καλά και φτηνά του petticoats, και διαθέτει και κάποια όμορφα, αντισυμβατικά ρούχα
Dark Box-------------------------------------Ρούχα Gothic. Παρακλάδι του Krad Lanrete. Πολύ Καλή ποιότητα.
Dear Celine----------------------------------Ρούχα για Classic και Sweet. Πολύ καλή ποιότητα
Dominum Gloria---------------------------Αξεσουάρ για Classic και Gothic
Ecailles de Lune----------------------------Ρούχα για Classic και Gothic Lolita. Καλή ποιότητα
Elpress L-------------------------------------Ανερχόμενο κατάστημα με ρούχα Classic, Gothic, Sweet. Τον τελευταίο καιρό έχει σχεδιάσει κάποια πανέμορφα κομμάτια αλλά καθώς η ποιότητά του δεν έχει ελεγχθεί, αγοράστε με δική σας ευθύνη.
Fox Cherry----------------------------------Καπέλα και αξεσουάρ. Συμπαθητική ποιότητα
Fullmoon-whispers------------------------Καπέλα και αξεσουάρ. Άγνωστη ποιότητα
Fuwaboom----------------------------------Ρούχα και αξεσουάρ lolita.Άγνωστη ποιότητα
GlutinusLolita------------------------------Ρούχα Sweet. Άγνωστη ποιότητα
HMHM--------------------------------------Πανέμορφα ρούχα, άψογης ποιότητας, αλλά φοβερά προβλήματα επικοινωνίας και χρόνου παράδοσης.
Ichigo 15-------------------------------------Ρούχα Classic και Gothic, φαίνονται καλά, αν και δεν έχουμε feedback.
Infanta---------------------------------------Ρούχα διαφόρων στύλ. Καλή ποιότητα
Jewelry in Sunrise-------------------------Ρούχα και αξεσουάρ κυρίως Classic Lolita.Άγνωστη ποιότητα
KidsYoYo-----------------------------------Pούχα κυρίως Classic και Sweet, με κάποια αρκετά πρωτότυπα σχέδια και μερικές ρέπλικες. Σχετικά καλή ποιότητα
Krad Lanrete-------------------------------Ρούχα κυρίως Gothic. Πολύ καλή ποιότητα
Long Ears & Sharp Ears Studio-------Ρούχα κυρίως Sweet. Καλή ποιότητα
Loris-----------------------------------------Τσάντες lolita. Μέτρια ποιότητα
Lost Luna-----------------------------------Ρούχα κυρίως Gothic. Άγνωστη ποιότητα
MuMu---------------------------------------Ρούχα Sweet. Άγνωστη ποιότητα
Princutess-----------------------------------Ρούχα Classic και Sweet. Σχετικά καλή ποιότητα
R Series--------------------------------------Ρούχα Classic. Πολύ καλή ποιότητα
Rococo Soul--------------------------------Αξεσουάρ για όλα τα στυλ.
Rose Melody--------------------------------Ρούχα classic, gothic, sweet. Πολύ καλή ποιότητα.
Secret Shop/Judy--------------------------Κάλτσες και καλσόν. Καλή ποιότητα
Secretive Secret Shop---------------------Κάλτσες και καλσόν.
St. TearS-------------------------------------Ρούχα και αξεσουάρ classic. Καλή σχετικά ποιότητα
Surface Spell Gothic-----------------------Ρούχα Gothic. Kαλή ποιότητα
Surface Spell Sweet/Classic--------------Ρούχα Sweet/Classic. Kαλή ποιότητα
Sweet Dreamer (Cici Works)-----------Αξεσουάρ Lolita. Πολύ καλή ποιότητα
Yolanda--------------------------------------Ρούχα Classic. Kαλή ποιότητα


Επιπλέον Πληροφορίες:

• Λεξικό για αναζήτηση στο Taobao: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ams6Fl3miZSndGZIUnY0eGludFBMYVJpTF8yTWwzTEE
• FAQ στα αγγλικά: http://pastebin.com/B2KSFQUM

Πηγές: hellolace, Taobao